原 yuán
- Striche
- 10
- Radikal
- 厂 — Klippe
- Aufbau
- Phonosemantisch – ein Teil deutet auf die Bedeutung hin, der andere auf den Klang
原先
yuánxiān
früher, ursprünglich
Schriftzeichen in dieser Vokabel
先 xiān
- Striche
- 6
- Radikal
- 儿 — Kind
- Besteht aus
- 𠂒 klein 儿 Kind
- Aufbau
- Ideogramm – die Bedeutung setzt sich aus den Bestandteilen zusammen
Beispielsätze
- 原先我住这。 Yuánxiān wǒ zhù zhè. Früher habe ich hier gewohnt.
- 原先他很忙。 Yuánxiān tā hěn máng. Früher war er sehr beschäftigt.
- 这里原先很旧。 Zhèlǐ yuánxiān hěn jiù. Früher war es hier sehr alt.
Verwandte Vokabeln
- 原来 yuánlái ach so; eigentlich; ursprünglich
- 原因 yuányīn Grund, Ursache
- 原料 yuánliào Rohstoff; Ausgangsmaterial
- 原则 yuánzé Prinzip; Grundsatz
- 草原 cǎoyuán Steppe; Grasland
- 高原 gāoyuán Hochebene; Plateau
- 平原 píngyuán Ebene
- 原理 yuánlǐ Prinzip, Grundsatz
- 原始 yuánshǐ ursprünglich; urzeitlich
- 原有 yuányǒu ursprünglich vorhanden, bisherig
- 先 xiān zuerst, vorab
- 先生 xiānsheng Herr; Ehemann