Phono-semantic — one part hints at the meaning, another at the sound
Example phrases
消费者要求厂家公开检测报告,而不是只在广告中强调安全。Xiāofèizhě yāoqiú chǎngjiā gōngkāi jiǎncè bàogào, ér bù shì zhǐ zài guǎnggào zhōng qiángdiào ānquán.Consumers demanded that the manufacturer publish the test report, rather than merely emphasise safety in advertisements.
买电器时,最好先问清楚厂家提供多长时间的保修。Mǎi diànqì shí, zuìhǎo xiān wèn qīngchu chǎngjiā tígōng duō cháng shíjiān de bǎoxiū.When buying appliances, it is best to first ask the manufacturer how long the warranty lasts.
我们直接联系了厂家,他们答应免费更换零件。Wǒmen zhíjiē liánxì le chǎngjiā, tāmen dāying miǎnfèi gēnghuàn língjiàn.We contacted the manufacturer directly, and they agreed to replace the part for free.