Phono-semantic — one part hints at the meaning, another at the sound
Example phrases
这道菜的酱太咸,盖住了蔬菜本身的味道。Zhè dào cài de jiàng tài xián, gàizhù le shūcài běnshēn de wèidào.The sauce in this dish is too salty and covers the flavour of the vegetables themselves.
妈妈自己做了一罐辣酱,拿来配面条很好吃。Māma zìjǐ zuò le yí guàn là jiàng, ná lái pèi miàntiáo hěn hǎochī.Mom made a jar of chili sauce herself, and it is delicious with noodles.
他在面包上抹了一层果酱,然后喝了一杯牛奶。Tā zài miànbāo shàng mǒ le yì céng guǒjiàng, ránhòu hē le yì bēi niúnǎi.He spread a layer of jam on the bread and then drank a glass of milk.