新法颁布以后,相关部门必须制定配套细则。Xīnfǎ bānbù yǐhòu, xiāngguān bùmén bìxū zhìdìng pèitào xìzé.After the new law is promulgated, the relevant departments must formulate supporting rules.
政府颁布了新的交通规定,骑车必须戴头盔。Zhèngfǔ bānbù le xīn de jiāotōng guīdìng, qí chē bìxū dài tóukuī.The government has issued new traffic rules: cyclists must wear helmets.
这项条例一颁布,就得到了市民的支持。Zhè xiàng tiáolì yì bānbù, jiù dédào le shìmín de zhīchí.As soon as this regulation was issued, it won the support of the citizens.