舆论需要一个靶子时,事实往往会被简化成最容易传播的故事。Yúlùn xūyào yí gè bǎzi shí, shìshí wǎngwǎng huì bèi jiǎnhuà chéng zuì róngyì chuánbō de gùshi.When public opinion needs a target, facts are often simplified into the story that spreads most easily.
他每天练习射箭,对准远处的靶子拉开了弓。Tā měitiān liànxí shèjiàn, duìzhǔn yuǎnchù de bǎzi lākāi le gōng.He practises archery every day, aiming at the distant target and drawing the bow.
孩子们把纸箱当靶子,轮流用沙包去扔。Háizimen bǎ zhǐxiāng dàng bǎzi, lúnliú yòng shābāo qù rēng.The children used a cardboard box as a target and took turns throwing beanbags at it.