协商陷入僵局后,行业协会决定出面调解双方争议。Xiéshāng xiànrù jiāngjú hòu, hángyè xiéhuì juédìng chūmiàn tiáojiě shuāngfāng zhēngyì.After the negotiations reached a stalemate, the industry association decided to come forward to mediate the dispute between the two sides.
这件事你不出面,对方是不会答应的。Zhè jiàn shì nǐ bù chūmiàn, duìfāng shì bú huì dāying de.If you don't step in personally, the other side won't agree.
邻居吵架了,年长的大妈出面劝了几句。Línjū chǎojià le, niánzhǎng de dàmā chūmiàn quàn le jǐ jù.The neighbours quarrelled, and an older woman stepped in to say a few words.