Phono-semantic — one part hints at the meaning, another at the sound
Example phrases
在竞争激烈的行业里,年轻人想出头并不容易。Zài jìngzhēng jīliè de hángyè lǐ, niánqīngrén xiǎng chūtóu bìng bù róngyì.In a fiercely competitive industry, it is not easy for young people to stand out.
他今年三十出头,已经是部门经理了。Tā jīnnián sānshí chūtóu, yǐjīng shì bùmén jīnglǐ le.He is just over thirty this year and is already a department manager.
他不愿意第一个出头,怕得罪别人。Tā bú yuànyì dì yī gè chūtóu, pà dézuì biérén.He is unwilling to be the first to step forward, afraid of offending others.