Phono-semantic — one part hints at the meaning, another at the sound
Example phrases
雨后的茶园一片翠绿,空气里还带着泥土和嫩叶的气息。Yǔ hòu de cháyuán yí piàn cuìlǜ, kōngqì lǐ hái dàizhe nítǔ hé nènyè de qìxī.After the rain, the tea plantation was a field of emerald green, and the air still carried the scent of soil and tender leaves.
春天一到,树枝间长出了翠绿的新芽。Chūntiān yí dào, shùzhī jiān zhǎng chū le cuìlǜ de xīnyá.When spring arrives, emerald green new buds grow among the branches.
她戴着一只翠绿的玉镯,看起来很优雅。Tā dài zhe yì zhī cuìlǜ de yùzhuó, kàn qǐlái hěn yōuyǎ.She wore an emerald green jade bracelet and looked very elegant.