他本想借雨天促销,倒霉的是仓库正好漏水。Tā běn xiǎng jiè yǔtiān cùxiāo, dǎoméi de shì cāngkù zhènghǎo lòushuǐ.He had intended to use the rainy weather for a promotion; unfortunately, the warehouse happened to be leaking.
今天真倒霉,出门就下雨,还丢了钥匙。Jīntiān zhēn dǎoméi, chūmén jiù xià yǔ, hái diū le yàoshi.What bad luck today: it rained as soon as I went out, and I lost my keys too.
他真是个倒霉的人,买什么东西都会坏。Tā zhēn shì ge dǎoméi de rén, mǎi shénme dōngxi dōu huì huài.He's really unlucky; whatever he buys breaks.