这座港口拥有得天独厚的地理位置,天然适合发展转口贸易。Zhè zuò gǎngkǒu yǒngyǒu détiāndúhòu de dìlǐ wèizhì, tiānrán shìhé fāzhǎn zhuǎnkǒu màoyì.This port has an exceptionally favourable geographical position and is naturally suited to entrepôt trade.
这里气候温暖,土地肥沃,条件得天独厚。Zhèlǐ qìhòu wēnnuǎn, tǔdì féiwò, tiáojiàn détiāndúhòu.The climate is warm and the soil fertile, so conditions here are exceptionally favourable.
他生在音乐家庭,学琴的条件得天独厚。Tā shēng zài yīnyuè jiātíng, xué qín de tiáojiàn détiāndúhòu.Born into a musical family, he has exceptionally favourable conditions for learning an instrument.