灾区的电讯一度中断,外界只能通过卫星电话获取零星消息。Zāiqū de diànxùn yídù zhōngduàn, wàijiè zhǐ néng tōngguò wèixīng diànhuà huòqǔ língxīng xiāoxi.Telecommunications in the disaster area were interrupted for a time, and the outside world could only obtain scattered information by satellite phone.
这条电讯很短,只说了船已经平安到港。Zhè tiáo diànxùn hěn duǎn, zhǐ shuō le chuán yǐjīng píng'ān dào gǎng.This dispatch was very short and only said the ship had arrived safely in port.
记者通过电讯把现场的消息传回了报社。Jìzhě tōngguò diànxùn bǎ xiànchǎng de xiāoxi chuán huí le bàoshè.The reporter sent news from the scene back to the newspaper by wire.