Phono-semantic — one part hints at the meaning, another at the sound
Example phrases
自动化并不必然砸掉工人的饭碗,关键在于培训能否跟上转型。Zìdònghuà bìng bù bìrán zá diào gōngrén de fànwǎn, guānjiàn zàiyú péixùn néngfǒu gēn shàng zhuǎnxíng.Automation does not necessarily destroy workers' livelihoods; the key is whether training can keep up with the transition.
他不小心把饭碗摔在地上,碎成了好几块。Tā bù xiǎoxīn bǎ fànwǎn shuāi zài dì shàng, suì chéng le hǎo jǐ kuài.He accidentally dropped the rice bowl on the floor and it broke into several pieces.
在这个行业里,好多人都怕丢了饭碗。Zài zhège hángyè lǐ, hǎo duō rén dōu pà diū le fànwǎn.In this industry many people are afraid of losing their jobs.