1. Home
  2. HSK 7
  3. Vice and Rudeness

敷衍

fūyǎn

to be perfunctory; to fob off

A student scribbles carelessly while looking away
Memory picture

Characters in this word

敷 fū

Strokes
15
Radical
攵 — to rap, to tap
Made of
旉 to announce, to state 攵 to rap, to tap
How it's built
Phono-semantic — one part hints at the meaning, another at the sound

衍 yǎn

Strokes
9
Radical
行 — to go, to walk, to move
Made of
行 to go, to walk, to move 氵 water
How it's built
Ideograph — the meaning is built from its parts
More about the character 衍

Example phrases

  • 面对居民的质疑,物业只用几句套话敷衍过去,反而激化了矛盾。 Miànduì jūmín de zhíyí, wùyè zhǐ yòng jǐ jù tàohuà fūyǎn guòqù, fǎn'ér jīhuà le máodùn. Faced with residents' doubts, the property management merely fobbed them off with a few stock phrases, which instead intensified the conflict.
  • 他随便敷衍了几句,就匆匆挂了电话。 Tā suíbiàn fūyǎn le jǐ jù, jiù cōngcōng guà le diànhuà. He fobbed her off with a few words and hurriedly hung up.
  • 作业写得这么敷衍,老师一眼就看出来了。 Zuòyè xiě de zhème fūyǎn, lǎoshī yì yǎn jiù kàn chūlái le. The homework was done so carelessly that the teacher saw it at a glance.

Related words

All HSK 7 words →