1. Home
  2. HSK 7
  3. Comparison and contrast

格格不入

gégébúrù

to be incompatible; to be out of place

A person in red stands apart from a group in green
Memory picture

Characters in this word

格 gé

Strokes
10
Radical
木 — tree
Made of
木 tree 各 individual
How it's built
Phono-semantic — one part hints at the meaning, another at the sound
More about the character 格

不 bù

Strokes
4
Radical
一 — one
How it's built
Ideograph — the meaning is built from its parts

入 rù

Strokes
2
Radical
入 — to enter, to come in
How it's built
Ideograph — the meaning is built from its parts
More about the character 入

Example phrases

  • 他穿着过于正式,在那场随意的聚会上显得格格不入。 Tā chuān zhe guòyú zhèngshì, zài nà chǎng suíyì de jùhuì shang xiǎnde gégébúrù. He was dressed too formally and looked out of place at that casual gathering.
  • 他的想法和大家的习惯格格不入。 Tā de xiǎngfǎ hé dàjiā de xíguàn gégébúrù. His ideas are completely at odds with what everyone else is used to.
  • 新来的同学觉得自己和班里的气氛格格不入。 Xīn lái de tóngxué juéde zìjǐ hé bān lǐ de qìfēn gégébúrù. The new classmate felt out of step with the mood in the class.

Related words

All HSK 7 words →