Phono-semantic — one part hints at the meaning, another at the sound
Example phrases
提到牺牲的队友时,他一度哽咽,几乎说不完整句话。Tídào xīshēng de duìyǒu shí, tā yídù gěngyè, jīhū shuō bù wán zhěng jù huà.When he mentioned his fallen teammate, he choked up for a while and could barely finish a sentence.
听到好消息,她激动得哽咽了。Tīngdào hǎo xiāoxi, tā jīdòng de gěngyè le.On hearing the good news, she was so moved that she choked up.
妈妈哽咽着说不出话,只是紧紧抱住了我。Māma gěngyè zhe shuō bù chū huà, zhǐshì jǐnjǐn bàozhù le wǒ.Mum was choked with sobs and could not speak; she just held me tight.