Phono-semantic — one part hints at the meaning, another at the sound
Example phrases
调查显示,个别官员与承包商勾结,长期操纵招标结果。Diàochá xiǎnshì, gèbié guānyuán yǔ chéngbāoshāng gōujié, chángqī cāozòng zhāobiāo jiéguǒ.The investigation shows that certain officials colluded with contractors and manipulated tender results over a long period.
那个员工和外人勾结,偷偷卖掉了店里的货物。Nà ge yuángōng hé wàirén gōujié, tōutōu mài diào le diàn lǐ de huòwù.That employee colluded with an outsider and secretly sold the shop's goods.
两个孩子勾结起来,瞒着老师去玩游戏。Liǎng ge háizi gōujié qǐlái, mán zhe lǎoshī qù wán yóuxì.Two kids teamed up to sneak off and play games behind the teacher's back.