Phono-semantic — one part hints at the meaning, another at the sound
Example phrases
在一组平庸的方案中,他的设计显得鹤立鸡群。Zài yì zǔ píngyōng de fāng'àn zhōng, tā de shèjì xiǎnde hèlìjīqún.Among a group of mediocre proposals, his design stood out from the crowd.
他个子很高,站在人群里鹤立鸡群。Tā gèzi hěn gāo, zhàn zài rénqún li hèlìjīqún.He is very tall and stands head and shoulders above the crowd.
她的歌声清亮动人,在这群新人里鹤立鸡群。Tā de gēshēng qīngliàng dòngrén, zài zhè qún xīnrén li hèlìjīqún.Her voice is clear and moving, and she stands out among this group of newcomers.