每逢佳节,海外游子的乡愁往往会被一顿熟悉的饭菜重新唤醒。Měi féng jiājié, hǎiwài yóuzǐ de xiāngchóu wǎngwǎng huì bèi yí dùn shúxī de fàncài chóngxīn huànxǐng.Whenever a festival arrives, the homesickness of people living overseas is often reawakened by a familiar meal.
中秋佳节,全家人坐在一起赏月吃月饼。Zhōngqiū jiājié, quánjiā rén zuò zài yìqǐ shǎng yuè chī yuèbǐng.At the Mid-Autumn Festival, the whole family sits together admiring the moon and eating mooncakes.
佳节来临,街上挂满了红灯笼,热闹极了。Jiājié láilín, jiēshang guà mǎn le hóng dēnglong, rènao jí le.As the festival approaches, red lanterns hang all along the street and it's very lively.