两家企业虽然竞争多年,但负责人私下仍有不浅的交情。Liǎng jiā qǐyè suīrán jìngzhēng duō nián, dàn fùzérén sīxià réng yǒu bù qiǎn de jiāoqing.Although the two companies have competed for years, their leaders still have a fairly close personal relationship in private.
我们俩是多年的老交情了,什么话都能说。Wǒmen liǎ shì duō nián de lǎo jiāoqing le, shénme huà dōu néng shuō.We have been old friends for many years and can talk about anything.
看在老交情的份上,你就帮他一次吧。Kàn zài lǎo jiāoqing de fèn shang, nǐ jiù bāng tā yí cì ba.For the sake of our old friendship, just help him this once.