1. Home
  2. HSK 8
  3. Speech and Voice

交头接耳

jiāotóujiē'ěr

to whisper to one another

Two people lean together whispering among seated listeners
Memory picture

Characters in this word

交 jiāo

Strokes
6
Radical
亠 — lid, cover
Made of
六 six 乂 to govern
How it's built
Ideograph — the meaning is built from its parts

头 tóu

Strokes
5
Radical
大 — big, great, vast, high, deep
Made of
⺀ ice 大 big, great, vast, high, deep
How it's built
Phono-semantic — one part hints at the meaning, another at the sound

接 jiē

Strokes
11
Radical
扌 — hand
Made of
扌 hand 妾 concubine
How it's built
Phono-semantic — one part hints at the meaning, another at the sound

耳 ěr

Strokes
6
Radical
耳 — ear
How it's built
Pictograph — a drawing of the thing
More about the character 耳

Example phrases

  • 老师还在讲课,后排的同学却在交头接耳。 Lǎoshī hái zài jiǎngkè, hòupái de tóngxué què zài jiāotóu jiē'ěr. The teacher was still lecturing, but the classmates in the back row were whispering to each other.
  • 电影院里,别交头接耳,会影响别人。 Diànyǐngyuàn lǐ, bié jiāotóu jiē'ěr, huì yǐngxiǎng biérén. In the cinema, don't whisper to each other; it disturbs other people.
  • 看到老板走进来,大家立刻停止了交头接耳。 Kàndào lǎobǎn zǒu jìnlái, dàjiā lìkè tíngzhǐ le jiāotóu jiē'ěr. Seeing the boss walk in, everyone immediately stopped whispering to one another.

Related words

All HSK 8 words →