Phono-semantic — one part hints at the meaning, another at the sound
Example phrases
这首古曲的转调极其精妙,表面平缓,却暗含情绪的巨大起伏。Zhè shǒu gǔqǔ de zhuǎndiào jíqí jīngmiào, biǎomiàn pínghuǎn, què ànhán qíngxù de jùdà qǐfú.The modulation in this ancient melody is extremely subtle: calm on the surface, yet full of emotional rise and fall.
这幅画的构图非常精妙,每个细节都恰到好处。Zhè fú huà de gòutú fēicháng jīngmiào, měi ge xìjié dōu qiàdàohǎochù.The composition of this painting is exquisite, and every detail is just right.
他设计的这个小机关十分精妙,谁也看不出破绽。Tā shèjì de zhè ge xiǎo jīguān shífēn jīngmiào, shéi yě kàn bù chū pòzhàn.The little mechanism he designed is so ingenious that nobody can spot a flaw.