Phono-semantic — one part hints at the meaning, another at the sound
Example phrases
由于港口拥堵,数百个集装箱滞留码头,影响了下游生产。Yóuyú gǎngkǒu yōngdǔ, shù bǎi ge jízhuāngxiāng zhìliú mǎtóu, yǐngxiǎng le xiàyóu shēngchǎn.Because of port congestion, hundreds of containers were stranded at the docks, affecting downstream production.
码头上堆着一排排红色和绿色的集装箱。Mǎtóu shang duīzhe yì pái pái hóngsè hé lǜsè de jízhuāngxiāng.Rows of red and green containers are stacked on the dock.
这个旧集装箱被改造成了一间小咖啡馆。Zhège jiù jízhuāngxiāng bèi gǎizào chéng le yì jiān xiǎo kāfēiguǎn.This old container was turned into a small café.