Phono-semantic — one part hints at the meaning, another at the sound
Example phrases
听到评审的尖锐批评,他没有反驳,只是尴尬地咧嘴笑了笑。Tīngdào píngshěn de jiānruì pīpíng, tā méiyǒu fǎnbó, zhǐ shì gāngà de liězuǐ xiào le xiào.Hearing the judges' sharp criticism, he did not argue back; he merely gave an awkward grin.
孩子咧嘴一笑,露出了刚掉了门牙的小豁口。Háizi liězuǐ yí xiào, lùchū le gāng diào le ményá de xiǎo huōkǒu.The child grinned, showing the little gap where a front tooth had just fallen out.
他被针扎了一下,疼得直咧嘴。Tā bèi zhēn zhā le yíxià, téng de zhí liězuǐ.He was pricked by a needle and winced in pain, his mouth stretched wide.