影片没有把流氓浪漫化,而是揭示他们对社区秩序的破坏。Yǐngpiàn méiyǒu bǎ liúmáng làngmànhuà, ér shì jiēshì tāmen duì shèqū zhìxù de pòhuài.The film does not romanticise hooligans; instead, it exposes the damage they cause to community order.
那个小流氓总是在街上大声喧哗,邻居们都很讨厌他。Nàge xiǎo liúmáng zǒngshì zài jiē shàng dàshēng xuānhuá, línjūmen dōu hěn tǎoyàn tā.That little hooligan is always making a racket on the street, and the neighbours all dislike him.
他小时候是个小流氓,后来在老师的帮助下改过自新了。Tā xiǎoshíhou shì ge xiǎo liúmáng, hòulái zài lǎoshī de bāngzhù xià gǎiguòzìxīn le.As a child he was a little hooligan, but later, with his teacher's help, he turned over a new leaf.