Phono-semantic — one part hints at the meaning, another at the sound
Example phrases
这项改革争论了半年,最终由董事会拍板实施。Zhè xiàng gǎigé zhēnglùn le bànnián, zuìzhōng yóu dǒngshìhuì pāibǎn shíshī.This reform was debated for half a year before the board finally decided to implement it.
价格问题由经理拍板,我们不能决定。Jiàgé wèntí yóu jīnglǐ pāibǎn, wǒmen bù néng juédìng.The manager makes the final call on pricing; we can't decide.
装修方案还没拍板,先别买材料。Zhuāngxiū fāng'àn hái méi pāibǎn, xiān bié mǎi cáiliào.The renovation plan hasn't been finalised; don't buy materials yet.