Phono-semantic — one part hints at the meaning, another at the sound
Example phrases
这份报道的立场明显偏,忽略了基层执行者的困难。Zhè fèn bàodào de lìchǎng míngxiǎn piān, hūlüè le jīcéng zhíxíngzhě de kùnnan.The stance of this report is clearly biased, ignoring the difficulties faced by grassroots implementers.
这张画挂得有点偏,往右边挪一下吧。Zhè zhāng huà guà de yǒudiǎn piān, wǎng yòubian nuó yī xià ba.This picture hangs a little crooked; move it to the right.
医生让他少喝咖啡,他偏要每天喝三杯。Yīshēng ràng tā shǎo hē kāfēi, tā piān yào měi tiān hē sān bēi.The doctor told him to drink less coffee, but he insists on three cups a day.