这部片子的票房虽然破纪录,但口碑并未同步提升。Zhè bù piānzi de piàofáng suīrán pò jìlù, dàn kǒubēi bìng wèi tóngbù tíshēng.Although the film broke box-office records, its reputation did not improve at the same pace.
这部电影上映第一周,票房就突破了一亿。Zhè bù diànyǐng shàngyìng dì yī zhōu, piàofáng jiù tūpò le yí yì.In its first week of release, the film's box office had already passed one hundred million.
过年的时候,喜剧片的票房一般都很高。Guònián de shíhou, xǐjùpiàn de piàofáng yìbān dōu hěn gāo.Around New Year, comedies usually take a lot at the box office.