1. Home
  2. HSK 8
  3. Growth and expansion

潜移默化

qiányímòhuà

imperceptible influence; to influence gradually and subtly

A mother reads at a table while a child beside her unknowingly copies her
Memory picture

Characters in this word

潜 qián

Strokes
15
Radical
氵 — water
Made of
氵 water 替 to change, to replace, to substitute for
How it's built
Phono-semantic — one part hints at the meaning, another at the sound
More about the character 潜

移 yí

Strokes
11
Radical
禾 — cereal, grain, rice
Made of
禾 cereal, grain, rice 多 much, many, multi-

默 mò

Strokes
16
Radical
黑 — black
Made of
黑 black 犬 dog
How it's built
Pictograph — a drawing of the thing
More about the character 默

化 huà

Strokes
4
Radical
匕 — spoon, ladle
Made of
亻 man, person 匕 spoon, ladle

Example phrases

  • 老师的言行会潜移默化地影响学生。 Lǎoshī de yánxíng huì qiányímòhuà de yǐngxiǎng xuésheng. A teacher's words and deeds imperceptibly influence students.
  • 好的家庭环境对孩子有潜移默化的作用。 Hǎo de jiātíng huánjìng duì háizi yǒu qiányímòhuà de zuòyòng. A good family environment has a subtle, gradual influence on children.
  • 生活在这样的环境里,他潜移默化地学会了节俭。 Shēnghuó zài zhèyàng de huánjìng lǐ, tā qiányímòhuà de xuéhuì le jiéjiǎn. Living in such an environment, he imperceptibly learned to be frugal.

Related words

All HSK 8 words →