Phono-semantic — one part hints at the meaning, another at the sound
Example phrases
双方就技术授权细节进行了三轮洽谈,但价格分歧仍然明显。Shuāngfāng jiù jìshù shòuquán xìjié jìnxíng le sān lún qiàtán, dàn jiàgé fēnqí réngrán míngxiǎn.The two sides held three rounds of negotiations over the details of technology licensing, but their price differences remain clear.
两家公司正在洽谈合作,下个月可能签约。Liǎng jiā gōngsī zhèngzài qiàtán hézuò, xià ge yuè kěnéng qiānyuē.The two companies are negotiating cooperation and may sign a contract next month.
会后,双方将就价格问题继续洽谈。Huì hòu, shuāngfāng jiāng jiù jiàgé wèntí jìxù qiàtán.After the meeting, the two sides will continue to discuss the price issue.