走海边虽然有点绕远儿,但风景比市中心那条路好得多。Zǒu hǎibiān suīrán yǒu diǎn ràoyuǎnr, dàn fēngjǐng bǐ shìzhōngxīn nà tiáo lù hǎo de duō.Although going by the seafront is a bit roundabout, the scenery is much better than on the road through the city centre.
明明坐地铁更近,他却绕远儿骑了好几里路。Míngmíng zuò dìtiě gèng jìn, tā què ràoyuǎnr qí le hǎo jǐ lǐ lù.The subway was clearly closer, yet he deliberately took a roundabout way and cycled for several kilometers.
为了不迟到,我们只好绕远儿多走了半小时。Wèile bù chídào, wǒmen zhǐhǎo ràoyuǎnr duō zǒu le bàn xiǎoshí.So as not to be late, we had to take a longer route and walk an extra half hour.