Phono-semantic — one part hints at the meaning, another at the sound
Example phrases
她反复核对材料,生怕一个数字出错影响整份报告。Tā fǎnfù héduì cáiliào, shēngpà yí gè shùzì chūcuò yǐngxiǎng zhěng fèn bàogào.She checked the materials again and again, afraid that one wrong number would affect the whole report.
他悄悄走进房间,生怕吵醒刚睡着的宝宝。Tā qiāoqiāo zǒu jìn fángjiān, shēngpà chǎoxǐng gāng shuìzháo de bǎobao.He tiptoed into the room, afraid of waking the baby who had just fallen asleep.
考试那天他起得很早,生怕路上堵车迟到。Kǎoshì nà tiān tā qǐde hěn zǎo, shēngpà lùshang dǔchē chídào.On exam day he got up very early, fearing he would be late because of traffic jams.