他并非缺乏能力,只是太不懂人情世故,常在谈判中得罪人。Tā bìngfēi quēfá nénglì, zhǐshì tài bù dǒng rénqíng shìgù, cháng zài tánpàn zhōng dézuì rén.It is not that he lacks ability; he simply understands too little about social tact and often offends people in negotiations.
他很世故,说话总是让人听着舒服。Tā hěn shìgù, shuōhuà zǒngshì ràng rén tīngzhe shūfu.He is very worldly and always says things in a way people find pleasant.
妈妈为人世故,家里的事样样安排得周全。Māma wéirén shìgù, jiālǐ de shì yàngyàng ānpái de zhōuquán.Mum is tactful and worldly-wise, and she arranges everything at home thoroughly.