面对质疑,他丝毫没有回避责任,反而主动公开了全部数据。Miànduì zhìyí, tā sīháo méiyǒu huíbì zérèn, fǎn'ér zhǔdòng gōngkāi le quánbù shùjù.Faced with doubts, he did not avoid responsibility in the slightest; instead, he voluntarily released all the data.
无论别人怎么劝,他的决心丝毫没有动摇。Wúlùn biérén zěnme quàn, tā de juéxīn sīháo méiyǒu dòngyáo.No matter how others tried to persuade him, his determination did not waver in the least.
价格提高了,可是产品的质量丝毫没有下降。Jiàgé tígāo le, kěshì chǎnpǐn de zhìliàng sīháo méiyǒu xiàjiàng.The price went up, but the product's quality did not drop even slightly.