证据摆在面前,他才终于死心,不再相信那套投资骗局。Zhèngjù bǎi zài miànqián, tā cái zhōngyú sǐxīn, bú zài xiāngxìn nà tào tóuzī piànjú.Only when the evidence was placed before him did he finally give up and stop believing in that investment scam.
他三次申请都没成功,这次终于死心了。Tā sān cì shēnqǐng dōu méi chénggōng, zhè cì zhōngyú sǐxīn le.His applications failed three times, and this time he finally gave up hope.
让他再碰几次壁,他才会死心。Ràng tā zài pèng jǐ cì bì, tā cái huì sǐxīn.Let him hit a wall a few more times; only then will he give up.