Phono-semantic — one part hints at the meaning, another at the sound
Example phrases
发言中短暂的停顿,有时比连珠炮式的解释更有力量。Fāyán zhōng duǎnzàn de tíngdùn, yǒu shí bǐ liánzhūpào shì de jiěshì gèng yǒu lìliàng.A brief pause in a speech can sometimes be more powerful than a rapid stream of explanation.
说到最关键的地方,他故意停顿了几秒,大家都屏住呼吸。Shuō dào zuì guānjiàn de dìfang, tā gùyì tíngdùn le jǐ miǎo, dàjiā dōu bǐngzhù hūxī.At the most crucial point he deliberately paused for a few seconds, and everyone held their breath.
音乐突然停顿了一下,观众还以为演出已经结束了。Yīnyuè tūrán tíngdùn le yíxià, guānzhòng hái yǐwéi yǎnchū yǐjīng jiéshù le.The music suddenly paused for a moment, and the audience thought the performance had already ended.