Phono-semantic — one part hints at the meaning, another at the sound
Example phrases
这条河一到夏天就散发出刺鼻的腥味,附近居民多次投诉。Zhè tiáo hé yí dào xiàtiān jiù sànfā chū cìbí de xīng wèi, fùjìn jūmín duō cì tóusù.In summer, this river gives off a pungent fishy smell, and nearby residents have complained many times.
这条鱼有点腥,多放点姜再去蒸吧。Zhè tiáo yú yǒudiǎn xīng, duō fàng diǎn jiāng zài qù zhēng ba.This fish smells a bit fishy; add more ginger before steaming it.
这碗汤有股腥味,我不太想喝。Zhè wǎn tāng yǒu gǔ xīngwèi, wǒ bù tài xiǎng hē.This soup has a fishy smell, so I don't really want to drink it.