家庭变故让他的学业一度中断,但并没有削弱他求知的决心。Jiātíng biàngù ràng tā de xuéyè yídù zhōngduàn, dàn bìng méiyǒu xuēruò tā qiúzhī de juéxīn.Family upheaval interrupted his studies for a time, but did not weaken his determination to seek knowledge.
为了不影响学业,他周末也坚持去图书馆学习。Wèile bù yǐngxiǎng xuéyè, tā zhōumò yě jiānchí qù túshūguǎn xuéxí.So as not to fall behind in his studies, he kept going to the library on weekends too.
父母希望儿子专心学业,不要分心去打工。Fùmǔ xīwàng érzi zhuānxīn xuéyè, bùyào fēnxīn qù dǎgōng.The parents hope their son will focus on his studies and not get distracted by part-time work.