Phono-semantic — one part hints at the meaning, another at the sound
Example phrases
邻居生意做大后,有些人眼红,便开始传播毫无根据的流言。Línjū shēngyi zuò dà hòu, yǒuxiē rén yǎnhóng, biàn kāishǐ chuánbō háo wú gēnjù de liúyán.After the neighbour's business grew, some people became jealous and began spreading baseless rumours.
看到同学考上名牌大学,他有点眼红。Kàndào tóngxué kǎoshàng míngpái dàxué, tā yǒudiǎn yǎnhóng.Seeing his classmate get into a top university, he felt a bit envious.
别眼红别人的成功,努力提升自己才最重要。Bié yǎnhóng biérén de chénggōng, nǔlì tíshēng zìjǐ cái zuì zhòngyào.Don't envy others' success; working to improve yourself matters most.