这篇评论没有纠缠细节,而是一针见血地指出了问题的要害。Zhè piān pínglùn méiyǒu jiūchán xìjié, ér shì yì zhēn jiàn xiě de zhǐchū le wèntí de yàohài.This commentary did not get bogged down in details; it hit the nail on the head and pointed out the crux of the problem.
他的问题问到了要害,会议立刻安静下来。Tā de wèntí wèn dào le yàohài, huìyì lìkè ānjìng xiàlái.His question hit the crux of the matter, and the meeting immediately fell silent.
水资源短缺是这个地区发展的要害。Shuǐzīyuán duǎnquē shì zhège dìqū fāzhǎn de yàohài.Water shortage is the weak point of this region's development.