外交场合不仅考验语言能力,也考验一个人的仪表和分寸感。Wàijiāo chǎnghé bùjǐn kǎoyàn yǔyán nénglì, yě kǎoyàn yí gè rén de yíbiǎo hé fēncùngǎn.Diplomatic occasions test not only language ability, but also a person's appearance, bearing, and sense of proportion.
面试时要注意仪表,衣服要干净整齐。Miànshì shí yào zhùyì yíbiǎo, yīfu yào gānjìng zhěngqí.During an interview you should pay attention to your appearance; your clothes should be clean and tidy.
飞机的仪表显示一切正常,飞行员放心了。Fēijī de yíbiǎo xiǎnshì yíqiè zhèngcháng, fēixíngyuán fàngxīn le.The plane's instruments showed everything was normal, and the pilot felt relieved.