1. Home
  2. HSK 9
  3. Rules and Order

一塌糊涂

yìtāhútú

in a complete mess

A distressed person sits at a desk buried in spilled ink and scattered papers
Memory picture

Characters in this word

一 yī

Strokes
1
Radical
一 — one
How it's built
Ideograph — the meaning is built from its parts

塌 tā

Strokes
13
Radical
土 — soil, earth
How it's built
Phono-semantic — one part hints at the meaning, another at the sound

糊 hú

Strokes
15
Radical
米 — rice, millet, grain
Made of
米 rice, millet, grain 胡 recklessly, foolishly
How it's built
Phono-semantic — one part hints at the meaning, another at the sound
More about the character 糊

涂 tú

Strokes
10
Radical
氵 — water
Made of
氵 water 余 surplus, remainder
How it's built
Phono-semantic — one part hints at the meaning, another at the sound

Example phrases

  • 临时拼凑的方案漏洞百出,执行起来更是一塌糊涂。 Línshí pīncòu de fāng'àn lòudòng bǎi chū, zhíxíng qǐlái gèng shì yìtāhútú. The hastily cobbled-together plan was full of loopholes, and its execution was an even greater mess.
  • 他的房间乱得一塌糊涂,衣服到处都是。 Tā de fángjiān luàn de yìtāhútú, yīfu dàochù dōu shì. His room is in a complete mess, with clothes lying everywhere.
  • 期末考试考得一塌糊涂,他难过极了。 Qīmò kǎoshì kǎo de yìtāhútú, tā nánguò jíle. He did terribly on the final exam and was extremely upset.

Related words

All HSK 9 words →