在这场跨国并购中,真正运筹帷幄的是那位很少露面的法律顾问。Zài zhè chǎng kuàguó bìnggòu zhōng, zhēnzhèng yùnchóu wéiwò de shì nà wèi hěn shǎo lòumiàn de fǎlǜ gùwèn.In this cross-border acquisition, the person truly devising the strategy behind the scenes was the rarely seen legal adviser.
总经理在幕后运筹帷幄,公司发展得很快。Zǒngjīnglǐ zài mùhòu yùnchóu wéiwò, gōngsī fāzhǎn de hěn kuài.The general manager devised strategy behind the scenes, and the company grew fast.
他善于运筹帷幄,每个计划都考虑得很周到。Tā shànyú yùnchóu wéiwò, měi ge jìhuà dōu kǎolǜ de hěn zhōudào.He is good at planning behind the scenes; every plan is thought through thoroughly.