Phono-semantic — one part hints at the meaning, another at the sound
Example phrases
这批手稿辗转流入海外拍卖市场,来源至今成谜。Zhè pī shǒugǎo zhǎnzhuǎn liúrù hǎiwài pāimài shìchǎng, láiyuán zhìjīn chéng mí.This batch of manuscripts eventually found its way into the overseas auction market, and its origin remains a mystery.
他辗转多家医院,终于找到了合适的治疗方法。Tā zhǎnzhuǎn duō jiā yīyuàn, zhōngyú zhǎodàole héshì de zhìliáo fāngfǎ.He went from one hospital to another before finally finding the right treatment.
那晚他辗转反侧,怎么也睡不着。Nà wǎn tā zhǎnzhuǎn fǎncè, zěnme yě shuì bù zháo.That night he tossed and turned, unable to fall asleep no matter what.