Phono-semantic — one part hints at the meaning, another at the sound
Example phrases
长期失眠折磨着他,使他白天无法集中精力工作。Chángqī shīmián zhémó zhe tā, shǐ tā báitiān wúfǎ jízhōng jīnglì gōngzuò.Long-term insomnia torments him, making it impossible for him to concentrate at work during the day.
感冒折磨了她整整一个星期,哪儿都不舒服。Gǎnmào zhémó le tā zhěngzhěng yī gè xīngqī, nǎr dōu bù shūfu.A cold tormented her for a whole week; she felt unwell everywhere.
医生说胃病折磨了他好几年,现在终于好多了。Yīshēng shuō wèibìng zhémó le tā hǎo jǐ nián, xiànzài zhōngyú hǎo duō le.The doctor said that a stomach illness had tormented him for years, but now he is finally much better.