连续失败之后,他终于振作起来,重新整理数据并修改实验设计。Liánxù shībài zhīhòu, tā zhōngyú zhènzuò qǐlái, chóngxīn zhěnglǐ shùjù bìng xiūgǎi shíyàn shèjì.After repeated failures, he finally pulled himself together, reorganised the data and revised the experimental design.
别灰心,振作起来,下次一定能做得更好。Bié huīxīn, zhènzuò qǐlái, xiàcì yīdìng néng zuò de gèng hǎo.Don't lose heart; pull yourself together, and you'll surely do better next time.
他心情差了几天,昨晚跟朋友聊完,总算振作起来了。Tā xīnqíng chàle jǐ tiān, zuówǎn gēn péngyou liáowán, zǒngsuàn zhènzuò qǐlái le.He was in low spirits for a few days, but after talking with friends last night he finally cheered up.