合同写得很清楚,擅自转租造成的损失由承租人自负。Hétong xiě de hěn qīngchu, shànzì zhuǎnzū zàochéng de sǔnshī yóu chéngzūrén zìfù.The contract states clearly that losses caused by unauthorised subletting shall be borne by the tenant.
他太自负了,从来不听别人的意见。Tā tài zìfù le, cónglái bù tīng biérén de yìjiàn.He is too conceited and never listens to other people's opinions.
旅游时擅自下海游泳,出了事后果自负。Lǚyóu shí shànzì xià hǎi yóuyǒng, chūle shì hòuguǒ zìfù.If you go swimming in the sea without permission while traveling, you bear the consequences yourself.