都 (dōu) — tous, tout ; tous les deux

Caractère

Traits: 10
Clé: 阝 — lieu
Composé de: 者 celui qui 阝 lieu
Comment il est formé: Idéophonogramme — une partie indique le sens, l'autre la prononciation

我们都是学生。 Wǒmen dōu shì xuésheng. Nous sommes tous étudiants.
他们都很高兴。 Tāmen dōu hěn gāoxìng. Ils sont tous très contents.
我们每天都唱歌。 Wǒmen měitiān dōu chànggē. Nous chantons tous les jours.
你们都去哪儿？ Nǐmen dōu qù nǎr? Où allez-vous tous ?
爸爸妈妈都很忙。 Bàba māma dōu hěn máng. Papa et maman sont tous les deux très occupés.
这些菜都好吃。 Zhèxiē cài dōu hǎochī. Tous ces plats sont délicieux.
两个人都不在。 Liǎng ge rén dōu bú zài. Aucun des deux n’est là.
那些书你都看了吗？ Nàxiē shū nǐ dōu kànle ma? Tu as lu tous ces livres-là ?
孩子们都睡觉了。 Háizimen dōu shuìjiào le. Les enfants sont tous déjà couchés.
王明和李月都来吗？ Wáng Míng hé Lǐ Yuè dōu lái ma? Wang Ming et Li Yue viennent tous les deux ?