La Chine vit avec ses propres applis : on paie par QR code, on commande taxis et repas par appli, et les services Google ne fonctionnent pas sur les réseaux chinois. Voici quoi installer, à quoi sert chaque appli et comment la configurer avant de partir.
Mis à jour le 13 octobre 2026
Avant de partir
Installez les applis et créez vos comptes chez vous : l'inscription envoie un code par SMS à votre numéro, c'est plus simple avec votre carte SIM habituelle en état de marche.
Associez votre carte bancaire à Alipay et WeChat et faites un petit paiement test, par exemple en rechargeant votre carte de métro ou en commandant une course, pour savoir à temps si votre banque le bloque.
Prévoyez l'Internet mobile : itinérance ou eSIM de voyage achetée avant le départ. Sur les réseaux mobiles et Wi-Fi chinois, Google, WhatsApp, Instagram et beaucoup d'autres services étrangers ne s'ouvrent pas ; en itinérance et avec la plupart des eSIM de voyage, qui font passer le trafic par l'étranger, ils fonctionnent généralement.
Téléchargez des cartes hors ligne et le pack de langue chinoise hors ligne de votre traducteur, et enregistrez les adresses de vos hôtels en caractères chinois.
Emportez quand même un peu d'espèces en yuans : pour les petits commerces, les marchés et le jour où une appli refuse votre carte.
Payer
Alipay
支付宝Zhīfùbǎo
À quoi ça sert
Le principal moyen de paiement en Chine : vous scannez le QR code dans un magasin, un café ou un taxi, ou vous montrez le vôtre à la caisse. On y trouve aussi un service de VTC (DiDi), les QR codes du métro de nombreuses villes, la réservation d'hôtels et de billets, et un traducteur.
Comment l'installer
Installez Alipay depuis votre boutique d'applis et inscrivez-vous avec votre numéro de téléphone ; l'appli existe en anglais.
Ajoutez votre carte Visa, Mastercard ou autre carte internationale dans les moyens de paiement.
Faites vérifier votre identité avec votre passeport quand l'appli le demande : sans cela, les plafonds sont bas.
Pour payer, ouvrez « Pay » et montrez le code, ou appuyez sur « Scan » et scannez le code du magasin.
Astuce: Les paiements par carte étrangère sont gratuits jusqu'à un certain montant (200 yuans au moment de la rédaction) ; au-delà, les frais de carte sont d'environ 3 %. Vérifiez les conditions actuelles dans l'appli.
La principale messagerie chinoise et le deuxième moyen de paiement. Hôtels, guides et commerçants vous proposeront de « vous ajouter sur WeChat » pour rester en contact ; WeChat Pay fonctionne comme Alipay, par QR code.
Comment l'installer
Installez WeChat et inscrivez-vous avec votre numéro de téléphone ; l'anglais se règle dans les paramètres.
L'inscription peut demander qu'un autre utilisateur de WeChat vous valide : un ami qui a déjà WeChat peut vous aider.
Pour payer, ouvrez Moi → Services → Portefeuille et ajoutez votre carte internationale.
Faites vérifier votre identité avec votre passeport si l'appli le demande.
Astuce: Les messages de vos contacts chinois peuvent être traduits : appuyez longuement sur un message et choisissez « Traduire ».
Le principal service de VTC en Chine : vous indiquez la destination sur la carte, voyez le prix à l'avance et payez dans l'appli. Disponible dans presque toutes les villes.
Comment l'installer
Installez DiDi (la version internationale est en anglais) ou ouvrez DiDi dans Alipay ou WeChat : pas besoin alors d'un compte séparé.
Inscrivez-vous avec votre numéro de téléphone et ajoutez une carte, ou payez via Alipay.
Saisissez la destination : le nom en caractères chinois ou un point sur la carte, c'est le plus fiable.
Astuce: La messagerie avec le chauffeur traduit automatiquement les messages. Choisissez un point de rendez-vous clair : l'entrée d'un hôtel ou une sortie de métro numérotée.
La carte la plus précise de la Chine : itinéraires à pied, en transports en commun et en voiture, sorties de métro, lieux et horaires d'ouverture. Google Maps n'est pas à jour en Chine et la carte y est décalée.
Comment l'installer
Installez Amap (Gaode Maps). L'interface est en chinois ; les versions récentes existent aussi en anglais (dans Paramètres → Langue).
Cherchez par le nom en caractères chinois : copiez-le depuis votre réservation ou un traducteur.
Avant le voyage, enregistrez l'hôtel et les lieux que vous voulez visiter.
Astuce: Sur iPhone, Apple Maps fonctionne aussi très bien en Chine : il utilise les données d'Amap et s'affiche dans votre langue.
L'appli officielle des chemins de fer chinois pour les billets de train, y compris à grande vitesse : horaires, places et modification des billets sans commission.
Comment l'installer
Installez Railway 12306 et passez-la en anglais.
Inscrivez-vous avec les données de votre passeport ; la vérification peut prendre du temps, faites-la donc avant le voyage.
Achetez les billets avec le nom exactement comme sur votre passeport : le passeport sert de billet.
Astuce: Si l'inscription ou le paiement ne passe pas dans 12306, achetez les mêmes billets sur Trip.com : les frais de service sont faibles et l'assistance est en anglais.
Un service de voyage en anglais et dans d'autres langues : billets de train et d'avion, hôtels qui acceptent les étrangers, excursions et transferts. Accepte les cartes internationales.
Comment l'installer
Installez Trip.com et inscrivez-vous avec votre e-mail ou votre numéro de téléphone.
Ajoutez les données de votre passeport pour les billets de train.
En réservant un hôtel, vérifiez qu'il accepte les passeports étrangers.
Astuce: La réservation affiche l'adresse de l'hôtel en chinois : montrez-la au chauffeur de taxi.
La plus grande appli de livraison de repas en Chine, et bien plus : bons plans au restaurant, courses, trottinettes, réservations de cafés et d'attractions.
Comment l'installer
Installez Meituan ; l'interface est en chinois.
L'inscription demande généralement un numéro qui reçoit les SMS ; avec un numéro chinois, c'est plus rapide.
Payez avec Alipay ou WeChat Pay ; pour une livraison, saisissez l'adresse en chinois.
Astuce: Si vous ne voulez pas vous débattre avec l'appli, demandez à la réception de l'hôtel de vous aider à commander.
Un dictionnaire de chinois avec exemples et prononciation ; il explique le sens d'un mot sur un panneau ou une carte, au-delà d'une simple traduction automatique.
Comment l'installer
Installez Pleco : le dictionnaire principal est gratuit et fonctionne hors ligne.
Cherchez les mots en pinyin, dans votre langue ou en traçant le caractère du doigt.
Astuce: Cherchez les mots appris dans ce guide de conversation : Pleco montre comment ils s'emploient ailleurs.
Peut-on payer avec une Visa ou une Mastercard en Chine ?
Les hôtels, les grands magasins et les aéroports les acceptent généralement au terminal, mais l'essentiel des paiements en Chine se fait par QR code. Le plus fiable est d'associer votre carte à Alipay ou WeChat Pay, qui la transforment en paiement par QR code.
Faut-il un numéro de téléphone chinois ?
Pas pour Alipay, WeChat, DiDi ou Trip.com : ils fonctionnent avec un numéro étranger. Certains services locaux, comme la livraison de repas, sont plus simples avec un numéro chinois.
Google, WhatsApp et Instagram vont-ils fonctionner ?
Sur les réseaux mobiles et Wi-Fi chinois, non. En itinérance ou avec une eSIM de voyage qui fait passer le trafic par l'étranger, ils fonctionnent généralement. De toute façon, pour écrire à des gens en Chine, WeChat est plus pratique.
Quelle appli utiliser pour le métro ?
Dans beaucoup de villes, vous pouvez passer les portiques du métro avec le QR code transport d'Alipay ou de WeChat (cherchez « Transport » ou le métro de la ville). Sinon, les distributeurs de billets acceptent les espèces et le paiement par QR code.
Faut-il quand même emporter des espèces ?
Oui, un peu : certains petits commerces, marchés et vieux taxis préfèrent les espèces, et cela vous sauve si une appli refuse votre carte.