Baozi
เที่ยวจีน
แอปสำหรับเที่ยวจีน

เที่ยวจีน

แอปสำหรับเที่ยวจีน

จีนมีแอปเป็นของตัวเอง: คนจ่ายเงินด้วย QR โค้ด เรียกแท็กซี่และสั่งอาหารผ่านแอป และบริการของ Google ใช้ไม่ได้บนเครือข่ายจีน นี่คือแอปที่ควรติดตั้ง แต่ละแอปใช้ทำอะไร และวิธีตั้งค่าก่อนขึ้นเครื่อง

อัปเดตเมื่อ 13 ตุลาคม 2569

ก่อนขึ้นเครื่อง

ติดตั้งแอปและสมัครสมาชิกตั้งแต่อยู่บ้าน: การสมัครจะส่งรหัส SMS ไปยังเบอร์โทรของคุณ ทำได้ง่ายกว่าเมื่อซิมในประเทศยังใช้งานได้
ผูกบัตรธนาคารกับ Alipay และ WeChat แล้วลองจ่ายเงินจำนวนเล็กน้อย เช่น เติมเงินบัตรรถไฟใต้ดินหรือเรียกรถ จะได้รู้แต่เนิ่น ๆ ว่าธนาคารบล็อกหรือไม่
เตรียมอินเทอร์เน็ตมือถือ: โรมมิ่ง หรือ eSIM ท่องเที่ยวที่ซื้อไว้ก่อนเดินทาง บนเครือข่ายมือถือและ Wi-Fi ของจีน Google, WhatsApp, Instagram และบริการต่างประเทศอีกมากเปิดไม่ได้ แต่ผ่านโรมมิ่งและ eSIM ท่องเที่ยวส่วนใหญ่ซึ่งส่งข้อมูลออกไปต่างประเทศ มักใช้งานได้
ดาวน์โหลดแผนที่ออฟไลน์และชุดภาษาจีนออฟไลน์ในแอปแปลภาษา และบันทึกที่อยู่โรงแรมเป็นตัวอักษรจีนไว้
ถึงอย่างไรก็ควรพกเงินหยวนสดไว้บ้าง: สำหรับร้านเล็ก ๆ ตลาด และกรณีที่แอปไม่รับบัตรของคุณ

การจ่ายเงิน

Alipay

支付宝 Zhīfùbǎo

ใช้ทำอะไร

วิธีจ่ายเงินหลักในจีน: สแกน QR โค้ดในร้านค้า คาเฟ่ หรือแท็กซี่ หรือยื่นโค้ดของคุณที่จุดชำระเงิน ในแอปยังมีบริการเรียกรถ (DiDi) QR โค้ดรถไฟใต้ดินของหลายเมือง การจองโรงแรมและตั๋ว และแอปแปลภาษา

วิธีตั้งค่า

ติดตั้ง Alipay จากสโตร์แอปและสมัครด้วยเบอร์โทรศัพท์ แอปมีหน้าจอภาษาอังกฤษ
เพิ่มบัตร Visa, Mastercard หรือบัตรต่างประเทศอื่น ๆ ในวิธีการชำระเงิน
ยืนยันตัวตนด้วยหนังสือเดินทางเมื่อแอปขอ: หากไม่ยืนยัน วงเงินจะต่ำ
เวลาจ่ายเงิน เปิด “Pay” แล้วยื่นโค้ดให้ดู หรือแตะ “Scan” แล้วสแกนโค้ดของร้าน

เคล็ดลับ: การจ่ายด้วยบัตรต่างประเทศไม่มีค่าธรรมเนียมจนถึงยอดหนึ่ง (200 หยวน ณ เวลาที่เขียน) หากเกินจะมีค่าธรรมเนียมบัตรประมาณ 3% ตรวจเงื่อนไขล่าสุดในแอป

เว็บไซต์ทางการ

WeChat

微信 Wēixìn

ใช้ทำอะไร

แอปแชตหลักของจีนและช่องทางจ่ายเงินอันดับสอง โรงแรม ไกด์ และร้านค้าจะขอ “แอด WeChat” ไว้ติดต่อกัน ส่วน WeChat Pay ใช้งานเหมือน Alipay ด้วย QR โค้ด

วิธีตั้งค่า

ติดตั้ง WeChat และสมัครด้วยเบอร์โทรศัพท์ เปลี่ยนเป็นภาษาอังกฤษได้ในการตั้งค่า
การสมัครอาจต้องให้ผู้ใช้ WeChat อีกคนยืนยันตัวคุณ: เพื่อนที่มี WeChat อยู่แล้วช่วยได้
เวลาจะจ่ายเงิน เปิด Me → Services → Wallet แล้วเพิ่มบัตรต่างประเทศ
ยืนยันตัวตนด้วยหนังสือเดินทางหากแอปขอ

เคล็ดลับ: แปลข้อความจากคนจีนได้: กดค้างที่ข้อความแล้วเลือก “Translate”

เว็บไซต์ทางการ

แท็กซี่ แผนที่ และตั๋ว

DiDi

滴滴出行 Dīdī Chūxíng

ใช้ทำอะไร

บริการเรียกรถหลักของจีน: ปักหมุดจุดหมายบนแผนที่ เห็นราคาล่วงหน้า และจ่ายในแอป ใช้ได้แทบทุกเมือง

วิธีตั้งค่า

ติดตั้ง DiDi (เวอร์ชันสากลมีภาษาอังกฤษ) หรือเปิด DiDi ใน Alipay หรือ WeChat ก็ไม่ต้องสมัครบัญชีแยก
สมัครด้วยเบอร์โทรศัพท์แล้วเพิ่มบัตร หรือจ่ายผ่าน Alipay
ใส่จุดหมาย: ชื่อเป็นตัวอักษรจีนหรือหมุดบนแผนที่แม่นยำที่สุด

เคล็ดลับ: แชตกับคนขับแปลข้อความให้อัตโนมัติ เลือกจุดนัดที่ชัดเจน เช่น ทางเข้าโรงแรมหรือทางออกรถไฟใต้ดินที่มีหมายเลข

เว็บไซต์ทางการ

Amap

高德地图 Gāodé Dìtú

ใช้ทำอะไร

แผนที่จีนที่แม่นยำที่สุด: เส้นทางเดิน ขนส่งสาธารณะ และขับรถ ทางออกรถไฟใต้ดิน สถานที่ และเวลาเปิดปิด Google Maps ในจีนข้อมูลเก่าและแผนที่คลาดเคลื่อน

วิธีตั้งค่า

ติดตั้ง Amap (Gaode Maps) หน้าจอเป็นภาษาจีน เวอร์ชันใหม่มีภาษาอังกฤษด้วย (ดูที่ Settings → Language)
ค้นหาด้วยชื่อที่เป็นตัวอักษรจีน: คัดลอกจากข้อมูลการจองหรือจากแอปแปลภาษา
ก่อนเดินทาง ปักหมุดโรงแรมและสถานที่ที่อยากไปไว้

เคล็ดลับ: บน iPhone นั้น Apple Maps ก็ใช้ในจีนได้ดี: ใช้ข้อมูลของ Amap และแสดงเป็นภาษาของคุณ

เว็บไซต์ทางการ

Railway 12306

铁路12306 Tiělù 12306

ใช้ทำอะไร

แอปทางการของการรถไฟจีนสำหรับซื้อตั๋วรถไฟ รวมถึงรถไฟความเร็วสูง: ตารางเวลา ที่นั่ง และเปลี่ยนตั๋วได้โดยไม่มีค่าคอมมิชชัน

วิธีตั้งค่า

ติดตั้ง Railway 12306 แล้วเปลี่ยนเป็นภาษาอังกฤษ
ลงทะเบียนด้วยข้อมูลหนังสือเดินทาง การยืนยันอาจใช้เวลา จึงควรทำก่อนเดินทาง
ซื้อตั๋วโดยใช้ชื่อให้ตรงกับหนังสือเดินทางทุกตัวอักษร: หนังสือเดินทางคือตั๋ว

เคล็ดลับ: หากลงทะเบียนหรือจ่ายเงินใน 12306 ไม่ได้ ให้ซื้อตั๋วเดียวกันบน Trip.com: ค่าบริการไม่แพงและมีฝ่ายช่วยเหลือภาษาอังกฤษ

เว็บไซต์ทางการ

Trip.com

携程 Xiéchéng

ใช้ทำอะไร

บริการท่องเที่ยวภาษาอังกฤษและภาษาอื่น ๆ: ตั๋วรถไฟและเครื่องบิน โรงแรมที่รับแขกต่างชาติ ทัวร์ และรถรับส่ง รับบัตรต่างประเทศ

วิธีตั้งค่า

ติดตั้ง Trip.com และสมัครด้วยอีเมลหรือเบอร์โทรศัพท์
เพิ่มข้อมูลหนังสือเดินทางไว้สำหรับซื้อตั๋วรถไฟ
ตอนจองโรงแรม ตรวจดูว่ารับหนังสือเดินทางต่างชาติ

เคล็ดลับ: ข้อมูลการจองแสดงที่อยู่โรงแรมเป็นภาษาจีน: ยื่นให้คนขับแท็กซี่ดูได้เลย

เว็บไซต์ทางการ

อาหารและสถานที่

Meituan

美团 Měituán

ใช้ทำอะไร

แอปเดลิเวอรีอาหารที่ใหญ่ที่สุดในจีน และอีกมากมาย: ดีลร้านอาหาร ของชำ สกูตเตอร์ และการจองคาเฟ่และสถานที่ท่องเที่ยว

วิธีตั้งค่า

ติดตั้ง Meituan หน้าจอเป็นภาษาจีน
การสมัครมักต้องใช้เบอร์โทรที่รับ SMS ได้ หากเป็นเบอร์จีนจะเร็วกว่า
จ่ายผ่าน Alipay หรือ WeChat Pay สำหรับเดลิเวอรี ให้ใส่ที่อยู่เป็นภาษาจีน

เคล็ดลับ: หากไม่อยากวุ่นวายกับแอป ให้ขอพนักงานต้อนรับของโรงแรมช่วยสั่งให้

เว็บไซต์ทางการ

Dianping

大众点评 Dàzhòng Diǎnpíng

ใช้ทำอะไร

คู่มือร้านอาหารและสถานที่ของจีน คล้าย Yelp: เรตติ้ง รูปอาหาร เมนูและราคา และเมนูที่คนท้องถิ่นนิยมสั่ง

วิธีตั้งค่า

ติดตั้ง Dianping ดูข้อมูลได้โดยไม่ต้องมีบัญชี
ค้นหาร้านอาหารใกล้ตัวแล้วเรียงตามเรตติ้ง
บันทึกรูปอาหารที่อยากกินไว้: ยื่นให้ดูตอนสั่งได้

เคล็ดลับ: รายการ “必点” (ต้องสั่ง) ในหน้าร้านบอกว่าร้านนั้นขึ้นชื่อเรื่องอะไร

เว็บไซต์ทางการ

แปลภาษา

Baidu Translate

百度翻译 Bǎidù Fānyì

ใช้ทำอะไร

แอปแปลภาษาที่ใช้ในจีนได้โดยไม่มีข้อจำกัด: แปลข้อความ แปลบทสนทนาด้วยเสียง และแปลเมนูกับป้ายผ่านกล้อง

วิธีตั้งค่า

ติดตั้ง Baidu Translate หน้าจอส่วนใหญ่เป็นภาษาจีนและอังกฤษ
เลือกคู่ภาษา เช่น อังกฤษ ↔ จีน
ลองโหมดกล้องกับเมนูและโหมดสนทนาไว้ก่อนถึงเวลาต้องใช้จริง

เคล็ดลับ: ดาวน์โหลดชุดภาษาจีนออฟไลน์ในแอปแปลภาษาที่ใช้ประจำไว้ด้วย: ช่วยได้เมื่อไม่มีอินเทอร์เน็ต

เว็บไซต์ทางการ

Pleco

ใช้ทำอะไร

พจนานุกรมภาษาจีนพร้อมประโยคตัวอย่างและการออกเสียง อธิบายความหมายของคำบนป้ายหรือเมนู ไม่ใช่แค่แปลด้วยเครื่อง

วิธีตั้งค่า

ติดตั้ง Pleco: พจนานุกรมหลักใช้ฟรีและใช้งานออฟไลน์ได้
ค้นหาคำด้วยพินอิน ด้วยภาษาของคุณ หรือวาดตัวอักษรด้วยนิ้ว

เคล็ดลับ: ลองค้นคำที่เรียนจากคู่มือสนทนานี้: Pleco จะแสดงว่าคำนั้นใช้ในแบบอื่นอย่างไรบ้าง

เว็บไซต์ทางการ

คำถามที่พบบ่อย

ในจีนจ่ายด้วยบัตร Visa หรือ Mastercard ได้ไหม?

โรงแรม ร้านค้าใหญ่ และสนามบินมักรับบัตรที่เครื่องรูดบัตร แต่ส่วนใหญ่ในจีนจ่ายด้วย QR โค้ด วิธีที่ชัวร์คือผูกบัตรกับ Alipay หรือ WeChat Pay ซึ่งจะเปลี่ยนบัตรให้จ่ายผ่าน QR ได้

ต้องมีเบอร์โทรศัพท์จีนไหม?

ไม่จำเป็นสำหรับ Alipay, WeChat, DiDi หรือ Trip.com เพราะใช้เบอร์ต่างประเทศได้ แต่บริการท้องถิ่นบางอย่าง เช่น เดลิเวอรีอาหาร ใช้เบอร์จีนจะง่ายกว่า

Google, WhatsApp และ Instagram ใช้ได้ไหม?

บนเครือข่ายมือถือและ Wi-Fi ของจีนใช้ไม่ได้ แต่ผ่านโรมมิ่งหรือ eSIM ท่องเที่ยวที่ส่งข้อมูลออกไปต่างประเทศมักใช้ได้ อย่างไรก็ตาม คุยกับคนในจีนผ่าน WeChat จะสะดวกกว่า

ขึ้นรถไฟใต้ดินควรใช้แอปไหน?

หลายเมืองให้ผ่านประตูรถไฟใต้ดินได้ด้วย QR โค้ดขนส่งใน Alipay หรือ WeChat (ค้นหา “Transport” หรือชื่อรถไฟใต้ดินของเมืองนั้น) หากไม่ได้ ตู้ขายตั๋วรับทั้งเงินสดและการจ่ายด้วย QR

ยังต้องพกเงินสดไหม?

ควรพกไว้บ้าง: ร้านเล็ก ๆ ตลาด และแท็กซี่รุ่นเก่าบางคันชอบเงินสดมากกว่า และช่วยได้หากแอปไม่รับบัตรของคุณ