1. Baozi
2. คู่มือสนทนา
3. รถไฟใต้ดิน รถไฟ และรถบัส

บรรทัดอักษรโรมันคือพินอิน ช่วยบอกวิธีออกเสียงวลี หากอีกฝ่ายฟังไม่เข้าใจ ให้ยื่นตัวอักษรจีนให้ดู …… คือช่องสำหรับชื่อสถานที่: พูดชื่อหรือชี้ให้ดูบนแผนที่

1. ขอตั๋วไป …… หนึ่งใบ 一张去……的票 yì zhāng qù …… de piào แสดง
2. ช่องขายตั๋วอยู่ที่ไหน? 售票处在哪里？ shòupiàochù zài nǎlǐ? แสดง
3. สายไหนไป ……? 去……坐几号线？ qù …… zuò jǐ hào xiàn? แสดง
4. รถไฟขบวนนี้ไป …… ไหม? 这趟车去……吗？ zhè tàng chē qù …… ma? แสดง
5. รถบัสคันนี้ไป …… ไหม? 这路公交车去……吗？ zhè lù gōngjiāochē qù …… ma? แสดง
6. ต้องเปลี่ยนสายที่ไหน? 在哪里换乘？ zài nǎlǐ huànchéng? แสดง
7. ป้ายหน้าคือที่ไหน? 下一站是哪里？ xià yí zhàn shì nǎlǐ? แสดง
8. ถ้าจะไป …… ต้องลงที่ไหน? 去……在哪站下车？ qù …… zài nǎ zhàn xià chē? แสดง
9. ช่องที่มีเจ้าหน้าที่อยู่ที่ไหน? 人工通道在哪里？ réngōng tōngdào zài nǎlǐ? แสดง
10. ประตูตรวจตั๋วอยู่ที่ไหน? 检票口在哪里？ jiǎnpiàokǒu zài nǎlǐ? แสดง
11. นี่คือที่นั่งของฉัน 这是我的座位 zhè shì wǒ de zuòwèi แสดง
12. รถไฟขบวนสุดท้ายกี่โมง? 末班车几点？ mòbānchē jǐ diǎn? แสดง
13. สถานีรถไฟความเร็วสูง 高铁站 gāotiězhàn แสดง

ยื่นให้คู่สนทนาดู

ปิด

ควรรู้

• ในเมืองใหญ่ ป้ายและประกาศในรถไฟใต้ดินมีภาษาอังกฤษด้วย ชื่อสถานีเขียนเป็นพินอินด้วย จึงเทียบกับแผนที่ได้ง่าย
• หลายเมืองให้นั่งรถไฟใต้ดินได้โดยสแกน QR โค้ดใน Alipay หรือ WeChat ไม่ต้องซื้อตั๋วทุกครั้ง
• สำหรับรถไฟ หนังสือเดินทางคือตั๋วของคุณ หากประตูอัตโนมัติอ่านไม่ได้ ให้ใช้ช่องที่มีเจ้าหน้าที่ (人工通道) ควรไปถึงก่อน 30–40 นาที เพราะมีจุดตรวจความปลอดภัยที่ทางเข้า
• เมืองใหญ่มีสถานีรถไฟหลายแห่ง และรถไฟความเร็วสูง (高铁) มักออกจากอีกสถานีหนึ่ง ตรวจชื่อสถานีบนตั๋วให้ดี